था :
(१) यो संविधान प्रारम्भ हुँदाका बखत कायम रहेका सर्वोच्च अदालत, संविधान सभा अदालत, पुनरावेदन अदालत र जिल्ला अदालतहरू यस संविधान बमोजिमको न्यायपालिकाको संरचना तयार नभएसम्म कायम रहनेछन् । यो संविधान प्रारम्भ हुनु अघि त्यस्ता अदालतमा दायर भएका मुद्दाहरू र यो संविधान प्रारम्भ भएपछि दायर हुने मुद्दाहरू तत् तत् अदालतबाट निरूपण गर्न यस संविधानले बाधा प्रुयाएको मानिने छैन ।
(२) यो संविधान प्रारम्भ हुँदाका बखत सर्वोच्च अदालत, पुनरावेदन अदालत र जिल्ला अदालतमा बहाल रहेका सर्वोच्च अदालतका प्रधान न्यायाधीश वा न्यायाधीश, पुनरावेदन अदालतका मुख्य न्यायाधीश, न्यायाधीश र जिल्ला अदालतका न्यायाधीश यसै संविधान बमोजिम नियुक्त भएको मानिनेछ ।
(३) यो संविधान प्रारम्भ भएको मितिले एक वर्षभित्र संघीय कानून बमोजिम धारा १३९ बमोजिमका उच्च अदालतको स्थापना गरिनेछ । त्यस्तो अदालतको स्थापना भएपछि यो संविधान प्रारम्भ हुँदाका बखत कायम रहेको पुनरावेदन अदालत विघटन हुनेछ ।
(४) उपधारा
(३) बमोजिम उच्च अदालत स्थापना भएपछि पुनरावेदन अदालतमा विचाराधीन रहेका मुद्दाहरू नेपाल सरकारले न्यायपरिषदको परामर्शमा नेपाल राजपत्रमा सूचना प्रकाशन गरी तोकेको उच्च अदालतमा सर्नेछन् ।
(५) उपधारा
(३) बमोजिम उच्च अदालत स्थापना भएपछि न्यायपरिषदको सिफारिसमा प्रधान न्यायाधीशले यो संविधान प्रारम्भ हुँदाका बखत बहाल रहेका पुनरावेदन अदालतका मुख्य न्यायाधीश र न्यायाधीशहरूलाई उच्च अदालतको मुख्य न्यायाधीश र न्यायाधीशमा पदस्थापन गर्नेछ ।
(६) यो संविधान प्रारम्भ हुँदाका बखत बहाल रहेका पुनरावेदन अदालतका अतिरिक्त न्यायाधीशहरू नियुक्ति हुँदा तोकिएको अवधिसम्म बहाल रहन सक्नेछन् ।
(७) यो संविधान प्रारम्भ हुँदाका बखत अदालत बाहेक अन्य निकायमा विचाराधीन रहेका एक वर्षभन्दा बढी कैद सजाय हुने फौजदारी कसूर सम्बन्धी मुद्दा यो संविधान प्रारम्भ भएपछि सम्बन्धित जिल्ला अदालतमा सर्नेछन् ।
(1) The Supreme Court, Constituent Assembly Court, Appellate Courts and District Courts existing at the time of commencement of this Constitution shall continue to exist until the structure of Judiciary set forth in this Constitution is set up. Nothing in this Constitution shall be deemed to bar the settlement by respective Courts of the cases already filed in such Courts prior to the commencement of this Constitution and of the cases to be filed after the commencement of this Constitution.
(2) The Chief Justice and Judges of the Supreme Court, Chief Judges and Judges of the Appellate Courts and Judges of the Districts Counts shall be deemed to have been appointed under this Constitution.
(3) The High Courts set forth in Article 139 shall be established no later than one year after the date of commencement of this Constitution. The Appellate Courts existing at the time of commencement of this Constitution shall be dissolved after the establishment of such Courts.
(4) After the establishment of the High Courts in accordance with clause
(3), the cases sub judice in the Appellate Courts shall be transferred to such High Courts as specified by the Government of Nepal, in consultation with the Judicial Council, by notification in the Nepal Gazette. 214
(5) After the establishment of the High Courts in accordance with clause
(3), the Chief Justice shall, on recommendation of the Judicial Council, post the Chief Judges and Judges of the Appellate Courts who are holding office at the time of commencement of this Constitution to the offices of the Chief Judges and Judges of the High Courts.
(6) The Additional Judges of the Appellate Courts who are holding office at the time of commencement of this Constitution may continue to hold office until the term specified at the time of their appointment.
(7) The cases on criminal offences punishable by imprisonment for a term of more than one year and sub judice in any body other than a Court at the time of commencement of this Constitution shall, after the commencement of this Constitution, be transferred to the concerned District Court.
Community Notice
Please ensure your comments comply with the Constitution of Nepal 2015.
You are welcome to share opinions, criticism, and suggestions for amendments. However, content that promotes violence, hatred, misinformation, or threatens national unity may be removed and could lead to legal action.
By posting, you agree to follow applicable laws and maintain respectful discussion.
No discussions yet. Be the first to comment!
No amendment proposals yet.
